Цикл Слов и Поучений на Четыредесятницу и недели, подготовительные к ней, в четьих сборниках смешанного и устойчивого состава XIV–XVI вв.

Аннотация

В статье рассматривается цикл великопостных и предшествующих Великому посту сочинений славянского происхождения, содержащихся в сборниках XIV–XV вв. (ГИМ, собр. Уварова No 589, собр. Чудовское No 20, собр. Хлудова No 30d, РГБ, собр. Троице-Сергиевой лавры NoNo 9, 11, собр. Румянцева No 406), а также в сборниках относительно устойчивого состава XV–XVI вв. – Златоустах, Торжественниках и Измарагдах. Из 10 произведений, входящих в этот цикл, анализируются три – Слово в неделю о мытаре и фарисее, Слово в неделю о блудном сыне и Слово в первую неделю поста. Устанавливаются текстологические редакции этих Слов и связи между текстами старших сборников XIV–XV вв. и сборниками устойчивого состава. В сборниках смешанного состава выделяется одна редакция текста, близкая представленной в Торжественниках. Наиболее существенной переделке подверглись рассматриваемые произведения при их включении в Златоусты. В свою очередь, Слова в списках Златоуста также могли редактироваться как со стороны содержания, так и со стороны языка. Отмечается известная текстологическая и лексическая близость Слова в неделю о мытаре и фарисее и Слова в первую неделю поста, атрибутируемого болгарскими учеными Клименту Охридскому, к произведениям Кирилла Туровского.

Статья поступила в редакцию 30.03.2023.
Рецензирование завершено 05.06.2023.
Статья принята к публикации 12.09.2023.

Цитирование
Баранкова Г. С. Цикл Слов и Поучений на Четыредесятницу и недели, подготовительные к ней, в четьих сборниках смешанного и устойчивого состава XIV–XVI веков // Славянский альманах. 2023. No 3–4. С. 210–229. DOI: 10.31168/2073-5731.2023.3-4.10