В. М. Жирмунский в Венгрии, 1962 г.: из истории научных связей

Аннотация

Публикуется научный отчет выдающегося лингвиста и литературоведа В. М. Жирмунского о его поездке в Будапешт в октябре 1962 г. на международную конференцию по сравнительному литературоведению. Этот документ примечателен не только в контексте истории советско-венгерских научных связей и интеллектуальных обменов между социалистическими странами, а также в свете истории литературоведения и славистики. Он интересен тем, что отражает взгляды крупного ученого на развитие международных научных контактов, показывает его критику советской академической бюрократии, осторожную неудовлетворенность существующей системой управления наукой. Отчет также примечателен в связи с изучением интеллектуальных трансферов в эпоху холодной войны. Представленный документ обнажает болевые точки в истории советской научной дипломатии. Подробная вступительная статья показывает взаимодействие В. М. Жирмунского и его коллег с венгерскими учеными, их совместные исследовательские проекты. Особое место отводится фигуре видного венгерского литературоведа и писателя Иштвана Шётера, который выступил инициатором конференции 1962 г. Обрисованы его отношения с советскими учеными, в частности с Ю. Г. Оксманом, которого венгерский ученый тщетно пытался пригласить на упомянутую будапештскую конференцию. При этом делается вывод, что трудности в развитии международных связей советских ученых помимо идеологических причин были обусловлены низкой эффективностью управления и бюрократизацией.

Статья поступила в редакцию 21.04.2020.

Финансирование
Статья подготовлена при финансовой поддержке РНФ, проект No 18-78-00102.

Цитирование
Ковалёв М. В. В. М. Жирмунский в Венгрии, 1962 г.: из истории научных связей // Славянский альманах. 2021. No 1–2. С. 452–476. DOI: 10.31168/2073-5731.2021.1-2.5.01